Τετάρτη, 14 Ιανουαρίου 2009

T.S.Eliot "Οι κούφιοι άνθρωποι". Της Γάζας δηλαδή




Γ'




Τούτη είναι η πεθαμένη χώρα


Τούτη είναι του κάκτου η χώρα


Εδώ τα πέτρινα ομοιώματα


Υψώνουνται, εδώ είναι που δέχουνται


Την ικεσία του χεριού ενός πεθαμένου


Κάτω απ' το παίξιμο του άστρου που σβήνει.




Έτσι είναι τα πράγματα


Στου θανάτου την άλλη βασιλεία


Ξυπνάς μοναχός


Την ώρα εκείνη


Που τρέμεις τρυφερός


Χείλια που θα φιλούσαν


Λεν προσευχές στη σπασμένη πέτρα.




T.S.Eliot, Η Έρημη Χώρα και άλλα ποιήματα (μτφρ.Γ.Σεφέρης), Ίκαρος 2004

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου